PNL → Diccionario de PNL

Estructura superficial del lenguaje

Definición

La estructura superficial del lenguaje describe las formas de expresión reales, visibles u audibles de una expresión lingüística. En el contexto del PNL, el término se basa en los trabajos de Noam Chomsky (1957, 1973), quien distingue entre la estructura profunda y la estructura superficial.

• Estructura profunda: Representa el significado completo, semántico y gramatical de una afirmación.
• Estructura superficial: Se refiere a la forma externa, expresada lingüísticamente, tal como se expresa realmente.

Orígenes y contexto teórico

La distinción entre estructura profunda y estructura superficial proviene de la gramática generativa transformacional, desarrollada por Noam Chomsky. En la década de 1970, este enfoque fue adaptado por los fundadores del PNL, Richard Bandler y John Grinder, para entender cómo el lenguaje influye en el pensamiento y la percepción.

La premisa básica del PNL es que detrás de cada estructura superficial hay una estructura profunda más rica y profunda que revela el verdadero significado o intención de una afirmación. El "Meta-Modelo del lenguaje" en PNL fue desarrollado para descubrir esta estructura profunda.

Ejemplos de aplicación

• Coaching: Un cliente dice: "No soy lo suficientemente bueno."
  Estructura superficial: Lo dicho.
  Estructura profunda: ¿Qué situaciones específicas o creencias hay detrás?
  A través de preguntas específicas (por ejemplo, "¿Suficientemente bueno para quién?") se puede acceder a la estructura profunda.
• Liderazgo: Un líder dice: "El equipo no trabaja bien juntos."
  Estructura superficial: Una afirmación general.
  Estructura profunda: A través de preguntas adicionales ("¿Qué significa exactamente mal?") se pueden identificar problemas específicos como la comunicación o la clarificación de roles.

Áreas de aplicación

• Terapia: Comprensión y clarificación de creencias subyacentes detrás de las afirmaciones de un cliente.
• Coaching: Identificación de creencias limitantes y desarrollo de estrategias de acción positivas.
• Entrenamiento en comunicación: Mejora de la claridad y precisión en la forma de expresarse.
• Resolución de conflictos: Revelación de las verdaderas necesidades detrás de afirmaciones generales o vagas.

Métodos y ejercicios

1. Preguntas del meta-modelo:
   • Eliminaciones: "¿Quién exactamente?" / "¿Qué exactamente?"
   • Generalizaciones: "¿Siempre?" / "¿Nunca?"
   • Distorsiones: "¿Cómo llegaste a esta suposición?"
2. Ejercicio práctico:
   Escribe una afirmación general (por ejemplo, "Nunca lo lograré.") y hazte preguntas para descubrir la estructura profunda:
   "¿Qué exactamente nunca logro?" / "¿Cuándo lo logré?"

Sinónimos o términos relacionados

• Nivel superficial del lenguaje
• Representación lingüística
• Nivel de expresión
• Estructura profunda (término relacionado)

Utilidad científica o práctica

• Fomenta la comprensión de que el lenguaje a menudo no refleja la realidad completa.
• Ayuda a permitir una comunicación más precisa.
• Apoya la descodificación de patrones de pensamiento y creencias inconscientes.

Críticas o limitaciones

• La teoría del PNL sobre la estructura superficial y profunda se basa en la gramática de Chomsky, pero los trabajos de Chomsky están principalmente orientados a la lingüística y no a la psicología.
• Hay críticas a que la transferencia de conceptos lingüísticos a contextos psicológicos no está científicamente fundamentada.

Literatura y referencias

• Chomsky, N. (1957). Estructuras sintácticas. Mouton de Gruyter, Berlín, Nueva York.
• Bandler, R., & Grinder, J. (1975). La Estructura de la Magia I. Science and Behavior Books, Palo Alto.
• Dilts, R. (1983). Aplicaciones de la Programación Neurolingüística. Publicaciones Meta, Capitola.

Metáfora o analogía

La estructura superficial es como la fachada de una casa: lo que se ve al pasar por fuera. Pero detrás de cada fachada hay habitaciones, pasillos y espacios llenos de detalles, historias y significados: esa es la estructura profunda. Quien solo mira la fachada no realmente reconoce la casa. El PNL es la clave para abrir la puerta y mirar dentro.