Historia del príncipe y el mago

El mundo es nuestra construcción subjetiva.

Érase una vez un joven príncipe que creía en todo, excepto en tres cosas.
No creía en princesas, no creía en islas y no creía en Dios.
Su padre, el rey, le dijo que esas cosas no existían. Y como en el reino de su padre no había princesas y islas y no había señales de Dios, el príncipe creyó a su padre.
Pero un día, el príncipe se alejó del palacio paterno.
Llegó al país vecino.

Allí, para su asombro, vio desde cada costa islas y en esas islas extrañas y confusas criaturas que no se atrevía a nombrar. Mientras buscaba un barco, un hombre de frac se le acercó por la costa.

"¿Son islas reales?" preguntó el joven príncipe.
"Por supuesto que son islas reales", dijo el hombre de frac.
"¿Y esas extrañas y confusas criaturas?"
"Son princesas de verdad."
"¡Entonces Dios también debe existir!" exclamó el príncipe.
"Yo soy Dios", respondió el hombre de frac e hizo una reverencia.

El joven príncipe regresó a casa tan rápido como pudo.

"He visto islas, he visto princesas, he visto a Dios", dijo el príncipe con reproche.
El rey permaneció impasible: "No hay islas reales, ni princesas reales, ni un Dios real."
"Pero yo las he visto."
"Dime, ¿cómo estaba vestido Dios?"
"Dios estaba vestido de gala, con frac."
"¿Tenía las mangas de su abrigo arremangadas?"

El príncipe recordó que así era. El rey sonrió.

"Esa es la uniforme de un mago. Has sido engañado."
Entonces el príncipe regresó al país vecino y fue a la misma costa, donde nuevamente se le acercó el hombre de frac.

"Mi padre el rey me ha dicho quién eres", dijo el joven príncipe indignado. "Me engañaste la vez anterior, pero esta vez no. Ahora sé que no son islas reales ni princesas reales, porque tú eres un mago."
El hombre en la costa sonrió. "No, has sido engañado, hijo mío. En el reino de tu padre hay muchas islas y muchas princesas. Pero has sido encantado por tu padre, por eso no puedes verlas."

El príncipe regresó a casa pensativo. Cuando vio a su padre, le miró a los ojos.
"Padre, ¿es verdad que no eres un rey real, sino solo un mago?"
"Sí, hijo mío, solo soy un mago."
"¿Entonces el hombre en la costa era Dios?"

"El hombre en la costa era otro mago."
"Pero debo conocer la verdadera verdad, la verdad más allá de la magia."
"No hay verdad más allá de la magia", dijo el rey.
El príncipe estaba lleno de tristeza. Dijo: "Me voy a suicidar."

El rey convocó a la muerte. La muerte estaba en la puerta y saludó al príncipe. El príncipe tembló. Recordó las maravillosas, pero irreales islas y las irreales, pero magníficas princesas.
"Está bien", dijo. "Puedo soportarlo."
"Ves, hijo mío", dijo el rey, "que estás a punto de convertirte en un mago tú mismo."

de: John Fowles, El mago, Múnich 1969, p. 607f